2023年12月9日、カリフォルニア州スタニスラウス郡で、夕食会中に2階の手すりから飛び降りて自殺を図った受刑者を副署長と受刑者が救った。 On Dec 9, 2023, in Stanislaus County, CA, a deputy and inmate saved a prisoner who attempted suicide by jumping off a second-floor railing during dinner service.
カリフォルニア州スタニスラウス郡では、2023年12月9日に刑務所内の2階の手すりを飛び越えようとした受刑者が副官と別の受刑者によって救出された。 In Stanislaus County, California, a prisoner was saved by a deputy and another inmate on December 9, 2023, after attempting to jump over a second-floor railing inside the prison. エグバート副官が夕食の配膳のために独房のドアを開けていたところ、受刑者が手すりから身を投げた。 Deputy Egbert was opening cell doors for dinner service when the inmate threw himself over the railing. 副官が素早く行動し、別の受刑者が倒れた男性の足を掴んで助けた。 The deputy acted quickly, and another inmate assisted by grabbing the falling man's leg. 彼らは力を合わせて受刑者を引き上げ、最下階の人々も手伝いに加わった。 Together, they lifted the inmate up, while others from the bottom floor joined to help. 医療スタッフが男性を診察したところ、怪我はなかったが、自傷行為を試みたことを認めた。 Medical staff examined the man, who had no injuries, after which he admitted to attempting self-harm.