ジョセフ・アルタミラノ受刑者はソレダッド州立刑務所で看守らと口論の末死亡した。 Inmate Joseph Altamirano died after an altercation with prison guards at Soledad State Prison.
ソレダッド州立刑務所で終身刑で服役中のジョセフ・アルタミラノ受刑者が、刑務官との口論の末、3月21日に死亡した。 Inmate Joseph Altamirano, serving a life sentence at Soledad State Prison, died March 21 following an altercation with prison guards. アルタミラノは囚人を釈放している刑務官を襲撃し、催涙スプレーの使用や拘束につながった。 Altamirano attacked correctional officers while they were releasing prisoners, leading to pepper spray use and restraint. カリフォルニア州矯正リハビリテーション局はこの事件を捜査しており、モントレー郡保安官事務所はアルタミラノさんの死因を特定する予定だ。 The California Department of Corrections and Rehabilitation is investigating the incident, while the Monterey County Sheriff's Office will determine the cause of Altamirano's death.