車両が変圧器に衝突し、コロラドスプリングスで停電と交通障害が発生。停電は午後２時までに大部分で復旧した。 Vehicle hits transformer, causing power outage and traffic interference in Colorado Springs; power restored for most by 2 p.m.

木曜日、コロラドスプリングスで車両が変圧器に衝突する事故が発生し、停電が発生した。 A crash involving a vehicle hitting a transformer caused a power outage in Colorado Springs on Thursday. この事件はパワーズ・アンド・パーマー・パークで発生し、その結果信号機が全方向に消え、地域の電力に影響を与えた。 The incident occurred at Powers and Palmer Park, resulting in traffic lights going out in all directions and affecting power in the area. ドライバーにはその地域を避け、暗い交差点を四方向の停止として扱うよう勧告された。 Drivers were advised to avoid the area and treat dark intersections as 4-way stops. コロラドスプリングス・ユーティリティーズは、ほとんどの顧客の電力が午後２時までに復旧したと報告した。 Colorado Springs Utilities reported that power was restored for most customers by 2 p.m.