アイルランド最大の携帯電話プロバイダーであるスリー・アイルランドは、業績の課題、収益の減少、コストの上昇を理由に最大150人の人員削減を計画している。 Three Ireland, Ireland's largest mobile provider, plans to cut up to 150 jobs due to performance challenges, lower earnings, and rising costs.
アイルランド最大の携帯電話プロバイダーであるスリー・アイルランドは、継続的な商業業績の課題、収益の減少、営業コストの増加を理由に、最大150人の人員削減を計画している。 Three Ireland, Ireland's largest mobile provider, plans to cut up to 150 jobs due to ongoing commercial performance challenges, lower earnings, and increasing operating costs. 同社はこれらの施策を通じて市場をリードする地位を維持し、確実な成長を目指している。 The company aims to maintain its market-leading position and ensure growth through these measures. Three Ireland は現在アイルランドで 1,300 人以上の従業員を雇用しており、そのほとんどがダブリンに拠点を置き、リムリックにセンターを構えているため、人員削減プロセスは直ちに開始され、従業員の約 9 人に 1 人に影響が及ぶことになります。 The redundancy process will begin immediately and affect approximately one in nine employees, as Three Ireland currently employs over 1,300 workers in Ireland, with most based in Dublin and a center in Limerick.