スー地域病院は、全国的なプライマリ・ケア提供者の不足により、GHCが患者名簿の6分の1を削減したことによる課題に直面している。 Sault Area Hospital faces challenges due to GHC cutting one sixth of its patient roster, caused by a nation-wide shortage of primary care providers.

グループ・ヘルス・センター（GHC）が今春、患者名簿の6分の1を削減したため、ソー地域病院は重大な課題に直面すると予想されている。 Sault Area Hospital is expected to face significant challenges due to the Group Health Centre (GHC) cutting one sixth of its patient roster this spring. GHC CEOのリル・シルバノ氏が発表したこの人員削減は、全国的なプライマリ・ケア提供者の不足の結果である。 The cuts, announced by GHC CEO Lil Silvano, are a result of a nation-wide shortage of primary care providers. この不足により、地元の保健当局はGHCでの診療を閉鎖した医療提供者の代わりを見つけることができなくなっている。 This shortage has left local health officials unable to find replacements for providers who have closed their practices at GHC. 同病院は現在、財政的圧力と州からの将来の資金提供に関する不確実性、さらには公務員の賃金上昇に以前は上限を設けていた法案124の撤回に対処している。 The hospital is currently dealing with financial pressures and uncertainty regarding future funding from the province, as well as the overturning of Bill 124, which previously capped wage increases for public-sector employees.