連邦判事はミシシッピ州が重犯罪者の選挙権を永久に剥奪できるかどうかを決定する。 Federal judges will decide if Mississippi can permanently strip felons of voting rights.

贈収賄、窃盗、放火などの特定の重罪で有罪判決を受けたミシシッピ州住民は、ミシシッピ州憲法に基づき選挙権を失う。 Mississippi residents convicted of certain felonies, including bribery, theft, and arson, lose the right to vote under the Mississippi Constitution. リストが22の犯罪に拡大されたことを受け、擁護者らは州を訴えた。 Advocates sued the state after the list was expanded to 22 crimes. 連邦控訴裁判官19人が5日、米国で 19 federal appellate judges on the 5th U.S. 巡回控訴裁判所は、数万人に選挙権を回復する可能性を求める議論を審理することになる。 Circuit Court of Appeals will hear arguments to potentially restore the right to vote to tens of thousands of people. この禁止措置は「残虐かつ異常な」刑罰を禁じる合衆国憲法修正第8条に違反する。 The ban violates the Eighth Amendment, which prohibits "cruel and unusual" punishment.