オクラホマの新法は,更生の促進を目的として,刑期を終えた後,重罪者の投票を許可する.
Oklahoma's new law lets felons vote after completing sentences, aiming to boost rehabilitation.
1月1日効力を誇るオクラホマの新法律では,有罪判決を受けた刑事が,懲戒処分又は懲戒処分を終えたときは,投票を許可し,又は恩赦を受ける.
Oklahoma's new law, effective January 1, allows convicted felons to vote once they complete their sentence, parole, or probation, or receive a pardon.
この法律は元犯罪者を社会に再統合することを目的とし, 犯罪の刑期が軽罪に減刑された者にも適用されます.
The legislation, aimed at reintegrating former felons into society, also applies to those whose felony sentences were reduced to misdemeanors.
以前 の 犯罪 者 の 中 に は , これ を 更正 と 再 組織 へ の 強力 な 動機 と みなす 人 が 少なく あり ませ ん。
Many former felons see this as a powerful incentive for rehabilitation and reintegration.