メキシコのユカタン半島の観光列車が遺物で満たされた鍾乳洞に杭を打ち込んだと活動家らが明らかにした。 Mexico's Yucatan tourist train sinks pilings into relic-filled limestone caves, activists reveal.
メキシコの活動家らは、ユカタン半島の鍾乳洞を掘削し、政府のプロジェクトで発生した鉄鋼とセメントの杭を発見した。これらの洞窟は環境に敏感で、北米最古の人類の遺体の一部が保管されている。 Mexican activists have discovered steel and cement pilings from a government project driving through limestone caves on the Yucatan peninsula, which are sensitive to the environment and hold some of the oldest human remains in North America. アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領は、この地域の唯一の淡水源である洞窟や陥没湖への損傷を避けるため、マヤトレインは杭で支えられた高架土手道を走行すると約束した。 President Andrés Manuel López Obrador promised the Maya Train would run on an elevated causeway supported by pilings to avoid damaging the caves and sinkhole lakes, which provide the region's only fresh water source.