オンタリオ州の長期介護施設で94歳の男性が死亡した事件を殺人刑事が捜査している。 Homicide detectives probe death of 94-year-old at Ontario long-term care home.

殺人捜査当局は、ウィットビーの長期介護施設で転落死した94歳の女性を捜査している。 Homicide investigators are investigating the death of a 94-year-old woman who fell at a Whitby long-term care home. 検視局は1月17日に捜査当局に連絡し、被害者が別の高齢住民との事件に巻き込まれたと判断した。 The coroner's office contacted investigators on January 17, and they determined the victim was involved in an incident with another elderly resident. 女性は負傷がもとで病院で死亡した。 The woman died from her injuries in the hospital. 被害者の名前は公表されておらず、捜査当局は起訴するかどうかを検事局と相談している。 The victim's name has not been released, and investigators are consulting with the Crown Attorney's office to determine if charges will be laid.