ウィニペグの消防士は燃えている家屋の中で遺体を発見し、また火災後に不審と思われる2人の遺体も発見した。 Firefighters in Winnipeg discovered a body inside a burning house, and they also discovered two bodies following fires that were both thought to be suspicious.
火曜日午前１時ごろ現場に出動した消防士らによると、ウィニペグで燃えている家屋で人が死亡しているのが発見された。 A person was found dead in a burning house in Winnipeg, according to firefighters who responded to the scene around 1 a.m. on Tuesday. 火災は約１時間後に最終的に消し止められたが、市の発表では現時点でさらなる被害額の推定は得られていないとしている。 The fire was eventually put out after about an hour, and the city's release stated that no further damage estimates are available at this time. 死亡者の身元は公表されていない。 The identities of the deceased were not released. 一方、別の事件では、火災後に2人が死亡しているのが発見された。 Meanwhile, in a separate incident, two people were found dead after a fire. 出火原因と死因には不審な点があるとみられ、捜査が進められている。 The cause of the fire and the cause of death are deemed suspicious, and the investigation is ongoing.