チャールズ３世国王は、前立腺肥大症の手術を受けるため、公の場への出演を一時的に取りやめることになった。 King Charles III will temporarily cancel his public appearances in order to undergo surgery for a benign enlarged prostate.
チャールズ３世は来週、病院で前立腺肥大の矯正手術を受ける予定だ。 King Charles III is scheduled to undergo a corrective procedure to treat an enlarged prostate at a hospital next week. 75歳の君主の状態は良性であり、癌とは無関係である。 The 75-year-old monarch's condition is benign and not related to cancer. 同氏の公務は短期間の療養のため延期される。 His public engagements will be postponed for a short period of recuperation. この発表は、キャサリン妃が計画されていた腹部手術が成功したというニュースを受けて行われた。 This announcement comes after the news of Princess Kate Middleton undergoing a successful planned abdominal surgery.