ダボス会議が始まる中、各国政府は「億万長者層」を抑制するよう求められている。 Governments are urged to restrain the "billionaire class" as Davos gets underway.

世界で最も裕福な5人の資産は2020年以来倍増して8,690億ドルに達し、その一方で50億人が貧困化している。 The wealth of the world's five richest men has doubled since 2020, reaching $869 billion, while five billion people have become poorer. これは、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムにビジネスリーダーが集まる中で行われた。 This comes as business leaders gather at the World Economic Forum in Davos, Switzerland. オックスファムは各国政府に対し、企業権力に立ち向かい、超過利益と富に対する課税を実施し、従業員の所有権など株主管理の代替形態を促進するよう求めている。 Oxfam has urged governments to tackle corporate power, implement taxes on excess profit and wealth, and promote alternative forms of shareholder control, such as employee ownership.