上位1%の富は10年間で42兆ドル増加し、富裕層に対する税率は史上最低にまで下がり、富の格差はG20サミットで議論される予定。 1% top wealth increased by $42T over a decade, tax rates for the rich fell to historic lows, wealth gap to be discussed at G20 summit.

オックスファムの報告によると、世界の上位1%の富裕層は過去10年間で42兆ドルの富を増やし、世界の人口の下位50%の富裕層よりも約34倍の富を蓄積している。 Oxfam reports that the world's top 1% increased their wealth by $42 trillion over the past decade, amassing nearly 34 times more wealth than the bottom 50% of the global population. 富裕層の富が増加しているにもかかわらず、富裕層への税金は「史上最低」にまで下がっている。 Despite their wealth rising, taxes on the rich have fallen to "historic lows." 拡大する富裕層の格差と富裕層への低税率の問題は、ブラジルで開催されるG20サミットで議論される予定だ。 The issue of the growing wealth gap and low taxes for the rich will be discussed at the upcoming G20 summit in Brazil.