ダカール事故の後、スペイン人ライダー、ファルコンが亡くなった。 After a Dakar crash, Spanish rider Falcon passes away.

スペイン人ライダー、カルレス・ファルコンさんが1月15日、サウジアラビアのダカールラリー中の事故で受けた負傷がもとで亡くなった。 Spanish rider Carles Falcon died on January 15 from injuries he received in an accident during the Saudi Arabian Dakar Rally. 2度目の参加となる45歳の彼は事故に遭い、多発骨折と脳浮腫を負った。 The 45-year-old, who was taking part in the event for the second time, was involved in an accident that resulted in multiple fractures and cerebral edema. ファルコンさんは病院に空輸され、すぐに治療を受けたが、傷がもとで死亡した。 Falcon was airlifted to the hospital and given immediate medical attention, but he died from his wounds. 彼の死はツイントレイル・レーシング・チームによって確認され、事故時の心肺停止による不可逆的な神経損傷が原因であるとも述べた。 His death was confirmed by the TwinTrail Racing Team, who also said that the irreversible neurological damage resulting from the cardiorespiratory arrest at the time of the accident was caused.