9/11初期対応者の提唱者ジョセフ・ザドロガが駐車場で死亡。 Joseph Zadroga, advocate for 9/11 first responders, killed in parking lot.
9/11の初期対応者の著名な擁護者で、重篤な呼吸器疾患を患っていたジョセフ・ザドロガ氏が、ニュージャージー州の駐車場で車に轢かれて亡くなった。 Joseph Zadroga, a prominent advocate for 9/11 first responders who suffered from serious respiratory ailments, passed away after being hit by a vehicle in a New Jersey parking lot. 76歳のザドロガさんは車の外に立っていたが、82歳のジェームス・マクニールさんがスペースに車を寄せた際に誤って彼を衝突させた。 Zadroga, 76, was standing outside his car when 82-year-old James McNeal accidentally hit him while pulling into a space. 彼は北アーリントン警察署の元署長であり、爆心地関連の健康問題を報告して死亡した最初のニューヨーク市警警察官であるニューヨーク市警ジェームズ・ザドロガ刑事の父親である。 He was the former chief of the North Arlington Police Department and father of NYPD Detective James Zadroga, who was the first NYPD officer to die after reporting ground zero-related health problems.