知事 ローラ・ケリーの災害宣言により、カンザス州の商用車規制が一時的に解除される。 Gov. Laura Kelly’s disaster declaration temporarily lifts commercial vehicle regulations in Kansas.
カンザス州のローラ・ケリー知事は災害非常事態を宣言し、商用車の運行時間規制を一時的に解除した。 Governor Laura Kelly of Kansas has declared a state of disaster emergency, temporarily lifting commercial vehicle hours of service regulations. この一時的な解除は、緊急時に直接援助を提供する商用自動車に適用され、厳しい冬の天候の中、必要な物資ができるだけ早く地域社会に届けられるようにします。 This temporary lift applies to commercial motor vehicles providing direct assistance during the emergency, ensuring necessary supplies reach communities as quickly as possible amid severe winter weather. ネブラスカ州ではジム・ピレン知事が大統領令に署名し、厳冬期の気象条件下でトラック運転手が極めて必要な燃料やオイルを輸送するために長時間労働を許可することを決めた。 In Nebraska, Governor Jim Pillen has signed an Executive Order, allowing truck drivers to work extended hours to haul critically needed fuels and oils during extreme winter weather conditions.