アイダホ州の雪崩後、1人が死亡、2人が生存していることが判明したと当局が報告した。 1 presumed dead, 2 found alive after Idaho avalanche, authorities report.

アイダホ州スティーブンス・ピーク付近で雪崩が発生し、男性２人が生存しているのが発見され、３人目は死亡したと考えられていた。 Two men were found alive and a third was believed dead after an avalanche occurred near Stevens Peak in Idaho. 当初、3人全員が行方不明だったが、GPSメッセージ送信後に2人が生きているのが発見された。 Initially all three were missing, but two were found alive after GPS texting. ２人は病院に搬送され、１人は腕を骨折した。 They were taken to a hospital, with one suffering a broken arm. 3人目の男性は雪崩現場で死亡したとみられる。 The third man was believed to have died at the avalanche site. ショショーニ郡保安官事務所は捜索活動を終了し、午前中に3人目の男性の救出作戦を実施する予定だ。 The Shoshone County Sheriff's Office concluded search efforts and will conduct a retrieval mission for the third male in the morning.