スキーヤー は , 山 の 上 で 雪崩 に 巻き込ま れ て 死ん で い ます。 オーレゴン州ダイアモンド湖の近くのベイリー Skier dies after being trapped in an avalanche on Mt. Bailey near Diamond Lake, Oregon.

ベンド出身の50歳の男性は,山の上でスキーをしている間に雪崩に捕らわれて死んだ. A 50-year-old man from Bend died after being trapped in an avalanche while skiing on Mt. オレゴン州のダイアモンド湖付近のベイリー Bailey near Diamond Lake, Oregon, on Thursday. 他 の スキーヤー と 二 人 の 看護 婦 が 自分 を 救お う と 努力 し た に も かかわら ず , 彼 は 遠隔 地 で 負傷 し まし た。 Despite efforts by other skiers and two nurses to save him, he succumbed to his injuries in the remote area. その グループ の 別 の スキーヤー は 負傷 し まし た が , 医療 援助 を 断わり まし た。 Another skier in the group was injured but declined medical help. ダグラス郡保安官事務所及びUmpqua バレー・アンブレランスを含めて緊急対応員が現場の支援を行った. Emergency responders, including the Douglas County Sheriff's Office and the Umpqua Valley Ambulance, assisted at the scene.