ニューメキシコ州の男性、民主党議員宅を狙ったドライブバイ銃撃事件で有罪を認める。 New Mexico man pleads guilty in drive-by shootings targeting homes of Democratic lawmakers.

ジョー・ルイーズ・トルヒーヨ氏は、2022年の選挙後にアルバカーキの州議員や地方議員宅で起きたドライブバイ銃撃事件に関連した連邦容疑で有罪を認めた。 Joe Louise Trujillo has pleaded guilty to federal charges related to drive-by shootings at state and local lawmakers' homes in Albuquerque after the 2022 election. 襲撃は元共和党候補ソロモン・ペーニャ氏と第３の男によって画策されたが、ペーニャ氏は無罪を主張している。 The attacks were orchestrated by former Republican candidate Solomon Peña and a third man, but Peña maintains his innocence. この攻撃は、2020年選挙に関する虚偽の主張を受けて、選挙職員や公務員に対する脅迫や脅迫が急増する中で、2023年12月と1月に発生した。 The attacks occurred in December and January 2023, amid a surge of threats and intimidation against elections workers and public officials following false claims about the 2020 election.