アルバカーキの元警官2人が、他の機関の警官を巻き込んで、リベートのために飲酒運転事件を指揮した罪を認めています。 Two ex-Albuquerque cops plead guilty to steering DWI cases for kickbacks, implicating officers from other agencies.

アルバカーキの元警察官 ジョシュア・モンタニョと ホノリオ・アルバは 連邦政府の起訴で 罪を認めた Two former Albuquerque police officers, Joshua Montaño and Honorio Alba, have pleaded guilty to federal charges related to a DWI corruption scheme. 彼らは、リベートを受け取るために弁護士のトーマス・クリアIIIにDWIのケースを操縦したことを認めました。 They admitted to steering DWI cases to attorney Thomas Clear III to receive kickbacks. 警官 たち は 100 年 余り の 懲役 刑 に 直面 し て い ます。 The officers face up to over a hundred years in prison. FBIの捜査は 信頼関係のため 200件以上のDWI事件を却下した The FBI investigation led to the dismissal of over 200 DWI cases due to credibility concerns. スキャンダルは,他の法執行機関から職員を拘束する. The scandal also implicates officers from other law enforcement agencies.