カナダカーネギーの新ガイドラインは,子供の肥満に対処するために,患者中心のアプローチを要求している.
New guidelines from Obesity Canada call for a patient-centered approach to tackle childhood obesity.
カナダカーネギーの新ガイドラインは,子どもの肥満を慢性的で不名誉な状態として認識し,児童の肥満を管理する患者中心のアプローチを強調している.
New guidelines from Obesity Canada emphasize a patient-centered approach to managing childhood obesity, recognizing it as a chronic, stigmatized condition.
このガイドラインは,多重懲戒専門家と4年以上にわたり発展し,決定に係る家族関係や,心理療法や医薬品,手術を必要としたときは,必要な場合における心理療法及び手術の利用を推奨する.
The guidelines, developed over four years with multidisciplinary experts, recommend involving families in decision-making and using psychological treatments, medication, and surgery when necessary.
その 目的 は , 汚名 を 少なく し , 肥満 児 の 健康 状態 を 改善 する こと に あり ます。
The aim is to reduce stigma and improve health outcomes for children with obesity.