陸軍工兵隊はフロリダで 2億5000万ドルの新掘削船の建設を開始します
U.S. Army Corps of Engineers begins construction on a new $250 million dredge in Florida.
アメリカ陸軍工兵隊は,イーストン造船グループと共に, 2025年4月4日にフロリダ州パナマシティで新しい中級ホッパードレッジの建設を開始しました.
The U.S. Army Corps of Engineers, along with Eastern Shipbuilding Group, started building a new Medium Class Hopper Dredge in Panama City, Florida, on April 4, 2025.
2027年までに実施されるこの大型船は,老朽化のドラフト・マクファーランドに取って代わって,国家安全,商業,娯楽のための重要な航海や掘削の実施を支援するものとする.
This state-of-the-art vessel, set to be operational by 2027, will replace the aging Dredge McFARLAND and support crucial navigation and dredging operations for national security, commerce, and recreation.
プロジェクトに2億5000万ドルが費やされ, コープスによって資金提供され, 東洋造船グループの施設で完成します.
The $250 million project is being funded by the Corps and will be completed at Eastern Shipbuilding Group's facilities.