最後のNSMV船ケエル・ケイルは アメリカの艦隊を近代化に発展させた Last NSMV vessel keel laying marks progress in modernizing U.S. maritime academies' fleets.

ハンワ・フィリー造船所とTOTEサービスが,国家安全保障多目的船 (NSMV) プログラムにおける最終船の基板を設置した. The keel laying of the final vessel in the National Security Multi-Mission Vessel (NSMV) program was celebrated by Hanwha Philly Shipyard and TOTE Services. この 計画 は,米国 運輸 省 の 海事 管理 局 (MARAD) が 委託 し たもので,海事 学院 の 5 校 の 古い 訓練 船 を,高度 な 訓練 や 災害 救助 任務 に 備わっ た 現代 型 の 船 に 置き換える こと を 目的 と し て 実施 さ れ て い ます. Commissioned by the U.S. Department of Transportation’s Maritime Administration (MARAD), the program aims to replace aging training vessels at five maritime academies with modern ships equipped for advanced training and disaster relief missions. このプロジェクトは,米国の船舶建設を支援するとともに,すでにNSMV2を送付しており,今年の3度目の予定の予定の事業を実施している. The project supports American shipbuilding and has already delivered two NSMVs, with the third due later this year.