トランプ米大統領は、2008年のムンバイ攻撃事件でタハウウル・ラナのインドへの引き渡しを承認する。 US President Trump approves extradition of Tahawwur Rana to India for 2008 Mumbai attacks.

ドナルド・トランプ米大統領は、2008年のムンバイ同時多発テロ事件で告発されたタハウウル・ラナの引き渡しを承認し、インドで裁判にかけることを承認した。 US President Donald Trump has approved the extradition of Tahawwur Rana, accused in the 2008 Mumbai terror attacks, to face justice in India. パキスタン出身のカナダ国籍を持つラナは、164人を殺害した攻撃に関与している。 Rana, a Canadian national of Pakistani origin, is linked to the attacks that killed 164 people. 米国最高裁判所は彼の再審請求を却下し、インドが彼の引き渡しを進めることを認めた。 The US Supreme Court rejected his review petition, allowing India to proceed with his extradition. マハラシュトラ州のデヴェンドラ・ファドナビス州知事は、ラナが引き渡されたら、州がラナを刑務所に収容する準備ができていることを確認した。 Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis confirmed the state is ready to house Rana in jail once he is extradited.