2030年までにクリーンエネルギーを3倍にするために、イギリスのレギュラーHogemは風力発電や太陽光発電事業を速やかに実施する予定である。 UK regulator Ofgem plans to fast-track wind and solar projects to triple clean energy by 2030.

英国のエネルギー規制は,速やかに風力発電や太陽光発電事業を送電網に接続し,年間3回の電力増産を目指し,2030年のクリーンエネルギー目標を満たすことを計画している. The UK's energy regulator, Ofgem, plans to fast-track wind and solar projects to connect to the power grid, aiming to triple yearly power generation additions and meet the 2030 clean energy targets. この新しいシステムは2030年までに稼働できるプロジェクトを優先的に選んでおり,現在では10年分遅れをきたした"先入先入"のアプローチが廃止されます. This new system will prioritize projects ready for operation by 2030, replacing the current first-come, first-served approach which caused decade-long delays. この変更が公共サービス,住宅,病院,電気自動車の充電所との接続を早める助けとなることを期待している. Ofgem hopes the changes will help speed up connections for public services, housing, hospitals, and electric vehicle charging stations. この計画は3月14日まで,協議のためにオープンしている. The plans are open for consultation until March 14.