英国 で 一番 美しい 町 は , 観光 客 の 訴え に も かかわら ず , 孤立 し た 状態 の ため に 毎日 の 生活 が 苦しく なっ て い ます。 Prettiest town in Britain faces daily life struggles due to isolation, despite tourist appeal.

英国で「最も美しい」と名付けられた絵のように美しいウェールズの町、ニューキーは、その孤立のために課題に直面しています。 New Quay, a picturesque Welsh town named Britain's "prettiest," faces challenges due to its isolation. 自然の美は観光客を魅了するが,地域住民は医療や銀行などの基本的なサービスのために長時間通勤し,中には医療費で1600マイルの往復の旅に直面している者もある. While its natural beauty attracts tourists, locals struggle with long commutes for basic services like healthcare and banking, with some facing an 116-mile round trip for medical care. 町の魅力はディラン・トマスのような作家に触発されたが,インフラの欠如が日常を困難にしている. The town's charm has inspired writers like Dylan Thomas, but lack of infrastructure makes daily life difficult.