連邦判事は、トランスジェンダーの若者に対するジェンダー・ファクトレスの介護に関するトランプの禁止を暫定的にブロックしている。 Federal judge temporarily blocks Trump's ban on gender-affirming care for transgender youth.

連邦判事は19歳未満のトランスジェンダーの若者の男女医療を制限するトランプ大統領の行政命令を暫定的にブロックした。 A federal judge has temporarily blocked President Trump's executive order that restricts gender-affirming healthcare for transgender youth under 19. この決定は,子どもの医療が危険に晒されたと主張する家族による訴訟に伴うものである. The decision follows a lawsuit by families claiming their children's healthcare has been compromised. 禁止命令は14日続くが,延長は可能で,性に配慮した介護は継続できる. The restraining order lasts 14 days but could be extended, allowing gender-affirming care to continue. 主 な 医療 団体 は , そう し た サービス を 利用 する こと を 支持 し て い ます。 Major medical groups support access to these services.