78歳の韓国人女性が,1965年のレイプ未遂で被害者の舌を噛んだとして再審に出くわす. A 78-year-old Korean woman faces a retrial for biting off her attacker's tongue during a 1965 rape attempt.

78歳の韓国人女性、チョイ・マル=ジャは,レイプ未遂で舌を噛んだとして有罪判決を受けた60年後,再審に直面する. A 78-year-old Korean woman, Choi Mal-ja, will face a retrial 60 years after she was convicted for biting off her attacker's tongue during an attempted rape. 当初は身体に傷害を負った罪で懲役判決を受けたが,当時は正当防衛を主張していたが,その旨は信じられなかった. Initially sentenced to prison for aggravated bodily injury, Choi claimed self-defense but was not believed at the time. 釜山高裁判所は再審を命じ,彼女の逮捕と拘留が法律上の手続に違反している可能性があることを知った. The Busan High Court ordered the retrial, finding that her arrest and detention likely violated legal procedures. この 事件 は , 性的 暴行 事件 や 犠牲 者 の 治療 法 が 世界 的 に 再 確認 さ れ て いる 最中 に 生じ て い ます。 This case comes amid a global reevaluation of sexual assault cases and the treatment of victims.