82 歳 の アイルランド 人 男性 は , 18 年 余り の 間 に 娘 を 虐待 し た こと で 有罪 と され , 刑務 所 で の 生活 に 直面 し まし た。 An Irish man, 82, convicted of 61 counts of abusing his daughter over 18 years faces up to life in prison.

アイルランドの82歳の男性は,4歳から20代前半にかけて虐待を受けた61件のレイプその他の暴行事件で有罪判決を受けた. An 82-year-old man in Ireland was convicted of 61 counts of rape and other assaults against his daughter, who was abused from age four to her early twenties. 被害 者 は 法廷 で 父親 と 対決 し , 生活 を 立て直そ う と し て いる こと を 言い表わし まし た。 The victim confronted her father in court, expressing her desire to rebuild her life. 検察官は15年の終身刑を求刑し,同訴訟は2月14日に判決を言い渡される. The prosecution seeks a sentence of 15 years to life, while the case is adjourned for sentencing on February 14th.