ハイデラバードのシヴァの偶像の近くの肉は抗議を招く.調査によると,猫がそれを運んだ. Meat near a Shiva idol in Hyderabad sparks protests; investigation finds a cat brought it in.

ハイデラバードの寺院でシヴァのアイドルの近くで肉が発見され、抗議運動と警察の捜査が激化した。 Meat was found near a Shiva idol in a temple in Hyderabad, sparking protests and a police investigation. 最初 の 憤怒 は , 監視カメラ の 映像 を 調べる こと を 含む 探査 機 に つながり , それ に よっ て 猫 が その 肉 を 神殿 に 運び込ん だ こと が 明らか に なり まし た。 Initial outrage led to a probe, including the examination of CCTV footage, which revealed a cat had brought the meat into the temple. 警察 は 250 グラム の 肉 を 回収 し , うわさ を 広め ない よう 国民 に 勧め まし た。 The police recovered 250 grams of meat and urged the public not to spread rumors. この決議にもかかわらず、BJPの労働者や活動家がさらなる措置を要求し、抗議は継続した。 Despite the resolution, protests continued, with BJP workers and activists demanding further action.