ニュージーランド の 電力 会社 は , ハントリー に ある 石炭 と ガス 単位 の 寿命 を 延ばす こと に よっ て , エネルギー の 安全 性 を 高める こと に 努め て い ます。 New Zealand power firms explore extending coal and gas unit lifespans at Huntly to boost energy security.

ニュージーランドの主要電力会社は、ハントリー発電所における石炭やガスの火力発電ユニットの寿命を延ばす方法を模索している。 New Zealand's major power companies are exploring ways to extend the life of coal and gas-fired units at the Huntly Power Station to improve energy security. こう し た 動き は , 昨年 の 動力 不足 に 続い て 生じ た , 天然 ガス の 供給 量 の 減少 , 湖 の 水量 の 低下 , 風力 の 低下 など に 起因 し て い ます。 This move follows last year's power shortage due to low natural gas supplies, low hydro lake levels, and less wind. 考えられる解決策には,戦略的燃料確保の確保と,2026年までにこれを設置することを目指す新商法の整備などが含まれている. Potential solutions include creating strategic fuel reserves and new commercial arrangements, aiming to have these in place by 2026.