オーストラリアは、雇用を救うために苦戦しているレックス航空を買収することを検討しており、政治家は分裂しています。 Australia considers buying struggling Rex Airlines to save jobs, splitting politicians.

オーストラリア政府は、民間の買い手が見つからない場合、財政難に直面している地域の航空会社であるレックス航空の買収を検討しています。 The Australian government is contemplating the acquisition of Rex Airlines, a regional carrier facing financial troubles, if a private buyer isn't found. 政府はすでに、航空会社の運営を維持するために1億3000万ドルを注入しています。 The government has already injected $130 million to keep the airline running. 地方空港はこの動きを支持しているが、連立与党はそれに反対し、航空会社を救済するために納税者の資金を使用することに反対している。 While regional airports support the move, the Coalition party opposes it, arguing against using taxpayer funds to bail out the airline. 政府による買収の可能性のコストとスケジュールはまだ決定されていません。 The cost of a potential government takeover and the timeline are yet to be determined.