アップルは画像編集アプリの Pixelmator を買収し,すぐに変更は約束しない. Apple completes acquisition of image editing app Pixelmator, promises no immediate changes.

Appleは,規制の承認を受けた後、MacとIOSの人気画像編集アプリである「ピクセル編集器」の取得を終えた. Apple has completed its acquisition of Pixelmator, a popular image editing app for Mac and iOS, after regulatory approval. この契約は昨年11月に発表されたもので,Pixelmator Pro,Pixelmator for iOS,Photomatorのアプリに即時変更は行われません. Announced last November, the deal sees no immediate changes to Pixelmator Pro, Pixelmator for iOS, and Photomator apps. ピクセルメーカーのチームは、この時点で"物質的変化なし"と述べ、アップルが手作業のアプローチをとるかもしれないと示唆した。 Pixelmator's team stated there will be "no material change" at this time, suggesting Apple may take a hands-off approach.