南ボスニア鉄道の運行は,深刻な洪水により4ヶ月の停止を遂げた後,再開する. Southern Bosnia's railway services resume after a four-month halt due to severe flooding.

ボスニア南部とヘルツェゴビナの鉄道サービスは10月の大洪水により4ヶ月の停止を終えて再開した. Railway services in southern Bosnia and Herzegovina have resumed after a four-month halt due to severe flooding in October. サラエボ と カピジンガ の 間 の 列車 と , クロアチア の 港 ポロチェ に 向かう 貨物 輸送 は , 今 で は 再び 運行 し て い ます。 Passenger trains between Sarajevo and Capljina, and freight transport to the Croatian port of Ploce, are now operating again. この 洪水 は 大きな 被害 を もたらし , 総額 は 1 億 9,900 万 ドル ( 約 340 億 円 ) に 上る もの と 見 られ て い ます。 The flooding caused significant damage, leading to an estimated revenue loss of around $11.9 million. 鉄道 の オペレーター は , 修理 の ため の EU の 財政 援助 を 求め て い ます。 The railway operator is seeking EU financial assistance for repairs.