1人が死亡し,またもう1人が,チャタヌーガのロスビル大通りで衝突事故で負傷した. A man died and another was injured in a head-on collision on Rossville Boulevard, Chattanooga.

47歳の男性が土曜の朝,チャタヌーガでロスビル大通りでヘッドオン衝突で死亡した. A 47-year-old man died in a head-on collision on Rossville Boulevard in Chattanooga early Saturday morning. 事故は彼のシェボレー・インパラと ラム1500を巻き込んだ The crash involved his Chevrolet Impala and a Ram 1500. インパラ の 乗客 は 負傷 し まし た が , 生き延びる こと が 期待 さ れ て い ます。 The passenger in the Impala was injured but is expected to survive. 前項の調査では インパラが中心線を越え 衝突の原因となった Preliminary investigations suggest the Impala crossed the center line, causing the collision. チャタノガ警察の交通課は,この事件について調査している. The Chattanooga Police Department's Traffic Unit is investigating the incident.