元WWECEOのリンダ・マクマホンは,教育事務局長に指名され,その資格について調査を受けていた. Former WWE CEO Linda McMahon nominated for Education Secretary, facing scrutiny over her qualifications.

トランプ大統領は,リንዳ・マクマホーン, 元ワールドレスリングエンターテインメントの CEOを, 新しい教育長官に指名しました. President Trump has nominated Linda McMahon, former CEO of World Wrestling Entertainment, as the new Secretary of Education. マクマホン氏は,教育経験が乏しいため,その分野における背景の欠如について批判に直面しているが,彼女の事業の財源は潜在的な資産とみなされている. McMahon, with limited education experience, has faced criticism for her lack of background in the sector, though her business acumen is seen as a potential asset. 同 女史 の 任命 は , 教育 省 を 解体 し よう と する 計画 の 中 で 行なわ れ て い ます。 Her appointment comes amid plans to possibly dismantle the Department of Education. マクマホンは,学校の選択,カリキュラムの透明性,従来の学位の代替策をサポートしている. McMahon supports school choice, transparency in curriculums, and alternatives to traditional degrees. 民主党は,教育資金及びプログラムへの潜在的な影響について警告している. Democrats warn against the potential impact on education funding and programs. 彼女の指名聴聞会は,これらの問題についての彼女の姿勢やトランプの広域教育政策に係る姿勢を提起するよう設定されている. Her nomination hearing is set to address her stance on these issues and Trump's broader education policies.