元老院委員会は,リンダ・マクマホンの教育事務官の指名を狭く推進し,トランプが支持する選抜を実施している.
Senate committee narrowly advances Linda McMahon's nomination as Education Secretary, a pick backed by Trump.
上院の保健・教育・労働・年金委員会は、リンダ・マクマホン氏の教育長官への指名を進め、党の方針に沿って12対11で投票しました。
The Senate Health, Education, Labor, and Pensions Committee has advanced Linda McMahon's nomination to be Education Secretary, voting 12-11 along party lines.
元WWE幹部でトランプの同盟者であるマクマホンは,教育省を"再方向化"し,タイトルI資金やペル助成金などの重要な連邦プログラムを保存すると約束し,トランスジェンダー選手や多様性イニシアティブなどの問題に関するトランプの大統領令を執行している.
McMahon, a former WWE executive and Trump ally, has pledged to "reorient" the Education Department and preserve key federal programs like Title I funds and Pell grants, while enforcing Trump's executive orders on issues like transgender athletes and diversity initiatives.
彼女 の 指名 は 今 , 考慮 す べき 点 と し て , 全 元老院 に 移行 し て い ます。
Her nomination now moves to the full Senate for consideration.