家族の集まりで娘が"遊びの戦い"で 致命的な怪我をしたことで 終身刑に処された父親 Father sentenced to life for daughter's fatal "play fight" injury during family gathering.

シモン・ヴィッカーズ(50)は,14歳の娘スカーレットを「プレイ」で殺害したとして,最低15年の懲役を宣告された. Simon Vickers, 50, was sentenced to life with a minimum of 15 years for murdering his 14-year-old daughter, Scarlett, in a "play fight" gone wrong. 事件が起きた時,家族がユーロを見ていて アルコールと大麻を飲んでいたとされている. The family was allegedly watching the Euros and consuming alcohol and cannabis when the incident occurred. あれは事故だったと主張しているが,鑑識証拠では,その傷は強制的であったことがわかった. Despite claims it was an accident, forensic evidence showed the wound was inflicted with force. ヴィッカーズの妻サラ・ホールは、彼は娘に危害を加えないと信じて、引き続き彼を支えている。 Vickers' wife, Sarah Hall, continues to support him, believing he would never harm their daughter. 裁判所は 10対2の多数でヴィッカーズを有罪と判断した The court found Vickers guilty by a 10-2 majority.