57歳のオリンピックのローヤー・サイモン・バージスは 元妻を殴り タスマニアで家庭内暴力の命令を破ったと 罪を認めた 57-year-old Olympic rower Simon Burgess pleads guilty to assaulting ex-wife and breaching family violence orders in Tasmania.

オリンピックボート銀メダリストのサイモン・バージェス(57歳)は、2023年12月にタスマニアで起きた事件の後、暴行と家庭内暴力の命令違反で有罪を認めた。 Olympic rowing silver medallist Simon Burgess, 57, pleaded guilty to assault and breaching family violence orders following a December 2023 incident in Tasmania. 彼は元妻の家に侵入し 手袋をつけながら彼女を襲い 財産を損なった He entered his ex-wife's home, assaulted her while wearing gloves, and caused property damage. 彼女はガラスボウルで自衛した. She defended herself with a glass bowl. 命令の期限が切れたと信じていたバージスは後悔を表明し,精神的健康問題とアルコール使用のために助けを求めました. Burgess, who believed the orders had expired, expressed remorse and has since sought help for mental health issues and alcohol use. 判決は10月に予定されています. Sentencing is scheduled for October.