英国 の 祖父 は , ロンドン の 電撃 地帯 で 電気 車 を 運転 する ため に 625 ポンド の 罰金 を 科し , エラー を 修正 し まし た。 British grandfather fined £625 for driving electric car in London's emission zone; error corrected.

電気自動車は 料金免除されているのに 電気自動車をロンドン の排出ゾーンに 運転したことで 間違って625ポンドの罰金を科されました A British grandfather was mistakenly fined £625 for driving his electric car into London's emission zones, even though electric cars are exempt from such fees. 退職した土木技師のキース・ライディングは 電気自動車のナンバープレートを クリスマスプレゼントとして受け取って DVLAに登録しました Keith Riding, a retired civil engineer, received the personalized number plate for his electric MG ZS as a Christmas gift and registered it with the DVLA. ロンドン交通局 (TfL) は,その後,彼に払い戻しし,その間違いについて謝罪しました. Transport for London (TfL) has since refunded him and apologized for the error.