2025 年 4 月から、英国では電気自動車はガソリン/ディーゼル車よりも多くの自動車消費税を支払うことになります。 From April 2025, electric cars will pay more Vehicle Excise Duty than petrol/diesel vehicles in the UK.

2025年4月から導入される予定の新しい自動車税規則では、電気自動車はガソリン車やディーゼル車よりも高額になることになる。 The new car tax rules, set to roll out from April 2025, will see electric cars paying more than petrol and diesel vehicles. この変更は、電気自動車（EV）への乗り換えを奨励されている英国のドライバーに「混合メッセージ」を送るとして批判されている。 The changes have been criticised for sending "mixed messages" to UK drivers who are being encouraged to switch to electric vehicles (EVs). 新しい規則の廃止を求める声にもかかわらず、電気自動車は2025年から自動車消費税の支払いを開始するため、一部のドライバーは「3倍」の税金を支払うことになる可能性がある。 Despite calls for the new rule to be scrapped, electric cars will start paying Vehicle Excise Duty from 2025, potentially causing some drivers to pay "three times more" tax.