ベイラーは,がんの訴訟から農薬会社を保護するため,国家法令を推し進めている。 Bayer pushes state laws to protect pesticide firms from cancer lawsuits, sparking protest.
化学的大国であるベイラーは、製品ラベルがEPAのガイドラインに適合した場合は、アイオワ州を含む少なくとも8つの州において、農薬会社をがん関連の訴訟から保護するための法律を推進している。 Bayer, a chemical giant, is lobbying for laws in at least eight states, including Iowa, to shield pesticide companies from cancer-related lawsuits if their product labels meet EPA guidelines. ベイラーは、約17万7000件の訴訟による法的費用は持続不可であり,ラウンドアップの損失は中国が市場を支配する代替手段につながる可能性があると主張する。 Bayer argues that legal costs from around 177,000 lawsuits are unsustainable and that losing Roundup could lead to Chinese alternatives dominating the market. 反対 者 たち は , 有害 な 製品 に 対する 責任 は 請求 書 の 中 で 制限 さ れ て いる , と 主張 し て い ます。 Opponents claim the bills limit accountability for harmful products. "ガンガグ法"と称されるアイオワ州法案に反対する集会が州議会で開催されました. A rally against the Iowa bill, dubbed the "Cancer Gag Act," has been held at the state Capitol.