オーストラリアは、生活費を削減するために、遠隔地の先住民族の店舗で必需品に価格上限を設定しています。 Australia sets price cap on essential items in remote Indigenous stores to reduce living costs.

オーストラリア政府は、生活費の削減と健康状態の改善を目的として、76の遠隔地の先住民コミュニティで30の必需品に価格上限を設け、コストを都市の価格に合わせることを発表しました。 The Australian government has announced a price cap on 30 essential grocery items in 76 remote Indigenous communities to align costs with city prices, aiming to reduce living costs and improve health outcomes. アンソニー・アルバニージー首相は、先住民の健康と福祉の進捗状況を追跡する年次報告書「Closing the Gap」の一環として、この発表を行いました。 Prime Minister Anthony Albanese made the announcement as part of the annual Closing the Gap report, which tracks progress on Indigenous health and welfare. この措置は、牛乳、パン、鶏肉、トイレタリーなどの品目を対象としており、輸送やサプライチェーンの問題による高コストに対処しています。 The measure targets items like milk, bread, chicken, and toiletries, addressing high costs due to transport and supply chain issues. また、政府はノーザンテリトリーの先住民コミュニティ向けのサービスに8億ドル以上を投資する計画です。 The government also plans to invest over $800 million in services for the Northern Territory's Indigenous communities.