ソニア・ガンジーは,食糧安全給付の更新をインドで新たな人口調査を求めている. Sonia Gandhi calls for a new population census in India to update food security benefits.

インド の 上級 政治 家 ソニア ・ ガンジー は , 議会 会議 中 に 新しい 人口 調査 を 行なう よう 政府 に 要請 し まし た。 Senior Indian politician Sonia Gandhi urged the government to conduct a new population census quickly during a parliamentary session. 2011年度国勢調査データの使用により,国民食糧安全法により1億4千万人が食糧安全給付に欠かされているとの主張があつた. She argued that around 140 million people are missing out on food security benefits under the National Food Security Act due to the use of outdated 2011 census data. ガンジー は , 食糧 の 安全 は 基本 的 な 権利 で ある こと を 強調 し , 資格 の ある 人 すべて が その 恩恵 を 確実 に 受け られる よう に する ため , 最新 の 人口 調査 データ の 必要 性 を 強調 し まし た。 Gandhi emphasized that food security is a fundamental right and stressed the need for updated census data to ensure all eligible individuals receive their benefits.