Dr. Sylvia Karpagam争议称牛奶和paneer非素食,引发印度关于素食定义的辩论。 *指示に沿うように改訂:* インドの医師は、牛乳とパニールは菜食主義者ではないと主張して議論を巻き起こします。 Dr. Sylvia Karpagam争议称牛奶和paneer非素食，引发印度关于素食定义的辩论。 *Revised to meet instructions:* Indian doctor sparks debate claiming milk and paneer aren't vegetarian.

インド の 医者 シルビア ・ カルパガム 博士 は,牛乳 と パネア は 動物 から 生じる もの で ある から,ベジタリアン の 食物 と 考える べき で は ない と 宣言 し て,論争 を 起こし まし た. An Indian doctor, Dr. Sylvia Karpagam, sparked controversy by declaring that milk and paneer should not be considered vegetarian foods because they originate from animals. こう し た 主張 は , ソーシャルメディア 上 で 激しい 論争 を 引き起こし , それら の 物品 を 生産 する ため に 動物 が 殺さ れる こと は ない の だから 菜食 主義 者 で ある と 主張 する 人 も い ます。 This claim led to a heated debate on social media, with some arguing that since no animals are killed to produce these items, they remain vegetarian. その 話し合い は , 菜食 主義 が 文化 に よっ て どの よう に 定義 さ れ て いる か に 関する 相違 を 強調 する もの でし た。 The discussion highlighted differences in how vegetarianism is defined across cultures.