The Sloop Innは,地方の反対意見により"水力発電所"に改名し,歴史的身分を維持している. The Sloop Inn pauses name change to "The Watermill" due to local objections, keeping its historic identity.

ワイト島にある18世紀のパブであるスループ・インは,地元の反対の後に,再装飾と"ザ・ウォーターミル"に改名する計画を一時停止しました. The Sloop Inn, an 18th-century pub in Isle of Wight, has put on hold its plans to redecorate and rename itself "The Watermill" after local opposition. 教区議会は改修案を承認したが,その名変更に異議を唱え,パブが近隣の給水所と密接に関係していないため,その名称変更は後援者を混乱させると主張する. The parish council approved the renovation plans but objected to the name change, arguing it would confuse patrons as the pub is not related to the nearby watermill. その 計画 に は , 新た な 照明 や 防波 壁 の よう な 改善 も 含ま れ て い まし た。 The plans included improvements like new lighting and flood defenses.