オックスフォードシャーの地元住民は、ホワイトハウスが「The Slow and Steady」になり、The Midgetが「MG50」になることを拒否し、パブの名前の変更に抗議しました。 Oxfordshire locals protest pub name changes, rejecting The White House becoming "The Slow and Steady" and The Midget becoming "MG50."

オックスフォードシャーでは,パブ名の変更が地方の抗議運動を引き起こしている. In Oxfordshire, pub name changes have sparked local protests. アビングドンのホワイトハウスはドードー・パブ・カンパニーによって"スロー・アンド・ステーディ"に改名され,グリーン・キングは反対の請願にもかかわらず"ザ・ミッドレット"のパブの名前をMG50に変更した. The White House in Abingdon was renamed The Slow and Steady by Dodo Pub Company, while Greene King changed The Midget pub's name to MG50, despite counter-petitions. どちら の 変化 も 地域 社会 に 衝撃 を 与え , 後者 は 以前 の 名前 の 攻撃 的 な 性質 に つい て 述べ て い ます。 Both changes have faced community backlash, with the latter addressing the offensive nature of the previous name.