地質学者は年金受給者による殺人容疑で使われた石をGoogle ストリートビュー経由で識別し、アイルランドの殺人事件を助長している。 Geologist identifies rock used in pensioner's alleged murder via Google Street View, aiding Irish murder case.
地質学者がGoogle ストリートビューを使って,アイルランドのドニガルの崖から死体を落とす前に年金受領者の頭蓋骨を骨折したという、血の付いた岩の出所を特定した。 A geologist used Google Street View to identify a possible source of a bloodied rock that allegedly fractured a pensioner's skull before his body was thrown off cliffs in Donegal, Ireland. ソフィー・オコナー博士は、被害者のロバート・'ロビン'・ウィルキンと一致する血液とDNAが含まれていた岩は、人間によってその地域に運ばれた可能性が高いと証言しました。 Dr. Sophie O'Connor testified that the rock, which contained blood and DNA matching the victim, Robert 'Robin' Wilkin, was likely transported to the area by humans. 検察はアラン・ヴィアルとニキータ・バーンズがウィルキンを襲って殺害したと主張し,どちらも殺人容疑を否定している. The prosecution alleges that Alan Vial and Nikita Burns assaulted Wilkin and caused his death; both deny the murder charges.