ステランティスは ヴォックスホールのルトン・バン工場を 4月までに閉鎖すると発表しました 雇用は1,100人になるのです Stellantis confirms closure of Vauxhall's Luton van factory by April, risking 1,100 jobs.

ヴォックスホールの所有者であるステランティスは 2025年4月までにルトン・バン工場を閉鎖すると発表しました 約1,100人の雇用が 危険にさらされています Stellantis, owner of Vauxhall, has confirmed the closure of its Luton van factory by April 2025, putting around 1,100 jobs at risk. 1905年から操業していたこの工場は、ステランティスが5,000万ポンドを投資して電気バンの生産をチェシャーのエルズミアポート工場に移したため、生産を停止します。 The factory, operational since 1905, will cease production as Stellantis moves its electric van production to the Ellesmere Port plant in Cheshire, with a £50 million investment. 同社は,組合やイギリス政府からの批判を受けながらも,財政援助及び再訓練を含め,被害を受けた労働者の支援を計画している. The company plans to provide support for affected workers, including financial aid and retraining, despite facing criticism from unions and the UK government.