ポートランドでマチェテを持った男が人々を脅し 警察は街を閉鎖し,降伏交渉をする. Man with machete threatens people in Portland; police close streets, negotiate surrender.

ポートランド市中心部で日曜日に男の人がマチェテで人々を脅迫し 警察はノースウエスト・ナイト・パークウェイと周辺の歩道を閉鎖した. A man threatened people with a machete near downtown Portland on Sunday, causing police to close Northwest Naito Parkway and surrounding sidewalks. ポートランド警察は" "危機交渉隊と戦術ユニットを現場へ派遣しました The Portland Police Bureau deployed crisis negotiators and tactical units to the scene. 交渉の後,容疑者は無傷で降伏した. After negotiations, the suspect surrendered without any reported injuries. 被災地の住民は,当該事件の際,屋内に留まっているよう勧告された. Residents in the area were advised to stay indoors during the incident.